1.奇迹

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

细长い坂を驱けた。重ね着のコートを脱いで驱け拔けた。

夕暮れの归り道で、独り言をつぶやいている。

君のいない街に初めての季节。

伝え损ねたこと、もう觉えていないや。

茜色に染まるから、今日も明日もその思い出も。

奇迹はいらない。荷物になっちまうでしょう。

气づいていた、仆のこころが

新しい何かを求めはじめていることを。

夜の匈いに变わったら、进む支度をはじめよう。

奇迹はいらない。踏み出せなくなるでしょう。

そういえば、君が泣くのを见たことなかったな。

そんなこと考えてたら、そりゃ日も暮れるよな。

よそ见してけつまずいても、今さらだ。振り向くことなかれ!

茜色に染まったら、次の言叶をみつけよう。

奇迹は起きない。理由がないからね。

茜色に染まるから、今日も明日もその思い出も。

奇迹はいらない。荷物になっちまうでしょう。


2.WARP

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

高速道路沿いに广がる街にはもう用が无くなった。

ガスのにおいにも饱きた。

君はすこし华奢な身体で、仆の声にうなずいていた。

それなら、これから起こるドラマを车の键に托して、

このまま知らない国へ行こう。

谁にもばれないうちに行こう。

仕挂けるタイミングを密かに图ってる。

物音ひとつ立てず、今かと狙ってる。

どうしましょ、と嗫く君が闇の中で怪しく笑う。おおいに结构!

12时の钟を合图に车に飞び乘ったなら、

このまま知らない国へ行こう。

なおさら速度は上げていけ。

系がることの无かった手と手を重ね合わせて、

このまま知らない国へ行こう。

谁にもばれないうちに行こう。

このままふたりの国へ行こう。

それなら速度は最高で、仆と行こう。


3.さよなら、メルツ

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

目隐しをされたまま、どこに行くのかと访ねようと返事はない。

目隐しを外されて、その重い口を割って言った。

この世の终わりと。白い笑みを浮かべ。

そこには何もなかった、闇以外は。

もう仆は二度と嘘をつけない。舌を拔かれちまったこの喉では。

もう仆は二度とたどり着けない。あなたのもとへは。

彼は言った。过去などいらない。形がないのにどうしてさ?

罪を重ねた仆は、その先に梦をみる。

そこには何もなかった气がしていた。

闇に惯れた目でいま见つめよう。

もう仆は二度と海に行けない。きつく缚られちゃったこの脚では。

もう仆は二度とたどり着けない。あなたのもとへは。

仆らの最后の言叶。

“おはよう、そしてさよなら、かもめよ。また会えるといいね”


4.her method

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

古いタイプライターの音が响いた。

杂に脱いだカーディガンに染み付く烟草の

ニコチンも铭柄も分からないふりをして。

寒くなる部屋の中、ラジオの音。

知らない、知らないの。

彼女の方法论を听いた。

“后悔なんて意味のないことで、单细胞が生き残っていく、

そんなもんさ”と笑っていたんだ。

黑いサイドワインダーの模型を手にして

血みたいなワインを饮み续けている。

“くだらない”つぶやいて、同じことを缲り返す。

朝も无い、昼も无い、夜も无いし、いらないの。

彼女の人生观を听いた。

“忏悔なんて意味のないことって何万回と伟人达が言ってた、

そんなもんさ”と笑っていたんだ。

言っていたんだ…。


5.warszawa

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

ワルシャワの牢狱を拔けたら、たいまつの火を消して、

ゆっくりと目を开けたのにまだ迷いの森の中だった。

仆らは恶梦を见ていたみたいに汗をかいて、

大蛇の怪物を手なずけた老人と共に步くよ。

つないだ手が白く冷たくなった。

いま彼女は目を细め、笑ったのさ。

伞もさせないままで、いけにえの祭坛へ。

教祖はもう默っていられない样子でさ、

咒文を唱えだした。

明日はわが身の仆らは谁も彼女を救えない。

いま彼女は目を伏せて“生きたい”という。

雨はやまないままで、いけにえの祭坛へ。


6.小说家

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

故乡には雪がちらついていると闻いた。

仆はと言えばまだ暗い部屋の中。

笔を止める、は迷いか否か。いつかの幻のせいか。

情けないとも分かっちゃいるが、

身体は眠ったまま动かない。动きたい、动けない。

最终形を无くしたストーリー。

そんなものが见たい奴は当然いないな。

故乡に积もった雪はすぐ溶けたらしい。

仆はと言えばもう觉悟をきめて、舍てること、残すことを考えていた。

最终形を望んだ向こうにかなしみが残ってもしょうがないな。

完成形を目指したストーリー。

拾い集めた原稿と污れたこの手で。

最终形を无くしたストーリー。

そんなものが见たい奴は当然いないな。

完成形をめざしたストーリー。

雪がほんの少し积もる街の话。


7.salvage me

作词:三岛想平
作曲:cinema staff

音の无い静かな公园で、仆は少し考え事をしている。

家に归る道を急がないのは、夜が来ることを恐れた人。

珍しく晴れた梅雨の空だ。

青色のブランコに座って晚御饭を待っているのは、子供の手を握る人。

花坛には大きなあじさいと、その合间、缝って生える杂草。

うつむいたまま烟草を吸う人。纷れもない仆のこと。

日が落ちる。

映画みたいに辉いた夕烧けに身を任せて、このまま溶けてしまいたいよ。

许すこと、许すべきでないこと。焦ること、焦らなくていいこと。

その全てはどうでもいいこと。早く舍ててしまおうか。

颜を上げる。

映画みたいに辉いた夕烧けが目に染みたって、夕烧けに责められたって、

夕烧けに身を任せて、このまま溶けてしまいたいよ。

点と线と面が产まれていく。それはとても绮丽で素敌だね。

日が落ちる。

映画みたいに辉いた夕烧けに身を任せて。

颜を上げる。

映画みたいに辉いた夕烧けが目に染みたって、夕烧けに责められたって、

夕烧けに身を任せて、このまま溶けてしまいたいよ。